Åh Gud... Hvad har jeg gjort?
Gudskelov... Han har stadig en puls, så han klarer sig.
Åh Gud... Jeg kom bagfra, så han så ingenting.
Jeg har det... Indbrud.
Pokkers!
Kimberly... Jeg må tale med Michael om et bogføringsproblem.
– Kommer du hjem nu? – Ja, dette øjeblik. Kom med ind.
Åh Gud... Vi har haft indbrud.
Michael?
Ring efter en ambulance!
– Hvad ramte mig? – Jeg ved det ikke...
Det lader til, at du overraskede en indbrudstyv.
– Sid stille, til ambulancen kommer. – Jeg kunne være blevet dræbt.
Ja, det kunne du virkelig...
Der har vi jo frøken Geschæftig!
Vil du ødelægge mit venskab med Laurie?
– Hun bebrejder mig det. – Jeg havde grund til mistanke.
En lille skramme på et barn? Det fille det falde, min hovedskalle!
– Jeg behøver ikke høre på dig! – Og ingen hører på dig!
Hvor sødt! Kaffe til din dame!
Kyllerylle ovenpå og en prins nedenunder! Jeg lever i et eventyr!
Hej... Jeg tænkte, du måske ville have en kop kaffe...
... og en undskyldning efter i går.
– Der er ikke dig, der bør undskylde. – Fortæl så, hvad der foregår.
Jeg har det fint. Jeg blev bare lidt frustreret.
Med den ny kontrakt må vi arbejde i døgndrift, så jeg er lidt adspredt.
– Er du sikker på, det er alt? – Ja. Hold nu op.
Jeg ringer senere.
– Vi tilbyder dem de 200.000 igen. – Nej!
Uanset hvad du kalder sagen, så vedgår jeg ikke sex med den tøs!
Du behøver ikke vedgå noget! Må jeg tale med ham alene?
– Som hans advokat... – Kan det bruges, siger han det nok.
– Det er i orden, Alycia. – I får fem minutter!
Sid ned.
Jeg ville tale med Brandi og hendes mor, og hvem tror du jeg så der?
Michael!
Jeg kunne ikke høre ham og Brandi, men kropssproget var intimt.
– Forførte Michael pigen på stranden? – Hun ville vel have hans stemme.
Og han ville lade mig sidde og rådne i fængslet!
Han troede nok ikke, det kom så vidt, og så er der Kimberly.
Det er Michaels problem! Når jeg kommer ud...
– Jeg vil ikke vente. Jeg griber ind. – Nej, du gør ej.
Slap af! Jeg har læst, at i 90'erne kan en kvinde godt redde en mand.
Er det nok sige tak?
Langtfra!
INGEN LÆGER I DAG. BURNS I FÆNGSEL, MANCINI INDLAGT
Det er bedre, når det bliver klippet sammen med musik under.
To dages optagelse til, og den er hjemme.
Det sidste rate...
Sydney, du er den bedste producent, jeg har arbejdet med. Og kønneste!
Hvorfor spilder du tiden på Bobby, når du kan få en fyr som mig?
Gem lidenskaben til kameraerne!
Hvorfor ikke tage en tur i høet? Du får det jo ikke med Bobby.
Og med god grund!
Pornofilm? Hvad fanden er det her?
Jeg søgte jo investorer! Tøsen har forretningssans.
Ud!
Er du døv? Ud!
Hvad skal jeg sige? Jeg prøvede at finde noget til os... til dig!
Havde jeg vidst, det var den slags film, ville jeg være strøget straks!
– Ved du, hvad det morsomme er? – Godt, du finder det morsomt.
Jeg kom for at undskylde, at jeg blev så vred over det med tatoveringerne.
– Det er helt i orden. – For fanden, Sydney!
Er det sådan, du vil få et forhold? Ved at lave pornofilm?
– Ja... – Nej.
Hvad det end var, og det var ikke et forhold...
... så er det slut.
Hold op med det! Ingen nybegynder skal eksperimentere med mit hoved!
Jeg har det fint!
– Hvordan skal fyren så lære noget? – I min tid brugte vi lig!
Jeg kigger ind igen senere. Bare sørg for, han bliver i sengen!
– Jeg ved én måde, du kan det på! – Godt, du stadig har humor.
Smukke blomster! Men hvad kommer du virkelig for?
– Jeg er ikke født i går. – Denne gang har du ret i din mistro.
Det var dig, der var i lag med Brandi, ikke?
– Jeg føler mig pludselig svimmel. – Vil du hellere føle dig bevidstløs?
Jeg kom her stille og roligt, men jeg kan gå til Kimberly og larme.
For det første, Amanda... troede jeg, hun var over 18.
Og jeg havde skændtes med Kimberly.
Jeg var alene i en fremmed by og fik et glas for meget...
– Jeg bad ikke om undskyldninger. – Okay...
Ja, jeg lod pigen forføre mig én gang på stranden.
Hvad gør vi så nu?
Jeg redder dit skind.
Hvor tit må jeg sige, de ikke skal stå dér, men her!
Hvad er der galt? Du har været sur, siden jeg kom!
Ja, og jeg skulle ikke lade det gå ud over dig.
– Er det noget med Jane? – Nej...
Jo... Efter turen til New York har hun dårligt talt til mig.
Når vi er sammen, skændes vi. Hun skyder mig fra sig.
– Jeg er vis på, med tiden... – Jeg har ikke tid. Jeg mister hende!
Medmindre... du kan få hende til at åbne sig.
Åh nej... Du må ikke inddrage mig i det.
Jeg gør det bare værre, og så bebrejder du mig det!
Slet ikke! På ære!
Jeg vil give dig fri nu, hvis du kigger ind til hende.
– Og hvis jeg nægter? – Så fyrer jeg dig!
– I så fald... – Tak.
Har du et øjeblik? Jeg troede, vi var partnere.
Hver gang jeg vender mig, sker der noget bag min ryg!
Den er over seks. Er du så ikke gået?
Du må have bemærket, at jeg har vendt blad.
– Hvad fandt du under det ny blad? – Ting, du har holdt skjult for mig.
Hvad gør moderen til pigen, der fik Peter anholdt, i dit kontor?
Det er let: Hun venter på mig.
For resten... Tillykke med det ny blad!
Hej, Teri... Jeg håber ikke, jeg har ladet dig vente for længe.
– Har nogen tilbudt dig kaffe? – Spring artighederne over.
Jeg ved, De er Peter Burns' elskerinde, eller er det fortid?
– Det er faktisk uvæsentligt. – Som de tilbud, De vil komme med.
– Er det ikke derfor, De ville mødes? – På en måde.
Intet kan opveje, hvad den mand gjorde mod mig.
Mod Dem? Jeg troede, det var mod Deres datter.
Mig, hende... Det er det samme.
De ved, hvordan mænd er. Hvordan de bruger andre.
De udnytter én, og smider én væk, når man ikke er deres ideal mere.
Jeg har været gennem det samme.
Ikke det, jeg har været gennem. Løgnene, smerten...
– Det begyndte med Brandis far. – Var han voldelig?
Det ved jeg ikke. Forstår De...
Jeg fik ikke engang hans navn.
Det er så frustrerende. Somme tider ville jeg ønske, jeg havde dit job!
– Undskyld... Det fik jeg sagt galt. – Nej, du har ret.
Det er ikke krævende. Bortset fra når Jake er i dårligt humør.
– I dag gik jeg hjem før tiden. – Det var godt. Jeg følte mig ensom.
– Er alt vel mellem jer? – Ja. Hvorfor? Har han sagt noget?
Nej, ikke rigtigt...
– Han var bare tvær. Du kender ham. – Ja, det gør jeg.
– Skal jeg tage den? – Nej, lad telefonsvareren om det.
Hej, det er Jane. Læg en besked.
Jane, det er Richard.
Jeg ved, du er der.
Du kan ikke gemme dig for mig evigt.
Jane, hvad er det? Er det noget med Richard?
Hvad foregår der?
Han voldtog mig.
– Richard voldtog mig! – Åh Gud!
Du klarede det!
Hej, Peter! Hvordan var der i fængslet?
Bevidsthedsudvidende.
Du er ude, fordi Brandi og Teri har frafaldet sigtelsen.
–"Tak" ville nok være passende. – Doktoren er blevet mundlam.
– Jeg tør ikke spørge hvorfor. – Måske vi bare skiftede mening?
Og så er Brandi blevet det ny ansigt for Lady Day Kosmetik.
En to–års kontrakt, 200.000, og 100.000 for genudsendelser.
Afpresning, ja. Når vi får, hvad vi ville have, hvad forskel gør det så?
Den forskel, at I ikke har indrømmet, at I løj.
Sig til Amanda, at jeg aldrig har rørt nogen af jer.
– Det behøves ikke. – Sig det!
– Nej! Du siger ingenting. – Jo, jeg vil. Det var løgn.
Som gengæld for, at han ikke stemte på mig.
Jeg er ked af det, Peter.
Jeg er også ked af det... at slyngler kan gå rundt og udgive sig for læger.
Men jeg er rolig. Du træder snart på en anden og kommer i knibe igen.
Man kan se det på dig. Du snyder altid nogen.
Selv den kære miss Woodward.
Hvordan snyder du hende?
Kom, Brandi. Hvis vi skynder os, kan vi nå at sætte checken i banken.
Så hvilke numre har du for med mig?
Alt hvad jeg nogen sinde har gjort eller vil gøre, var fordi...
– Du ved hvorfor. – Nej, du skal sige det.
Det var fordi... jeg elsker dig.
Hvad?
– Du hørte mig. – Nej, sig det igen.
– Nej! – Sig ikke nej. Jeg hørte dig!
– Du sagde, du elskede mig! – Nej, jeg gjorde ej...
Kom ind, Fielding. Sæt dig dér!
Du vil altså gerne være min assistent.
– Det vil ikke sikre dig 1. karakter. – Det er aldrig faldet mig ind.
Du lyver dårligt.
Jeg hader spytslikkere, men elsker morakkere. Dér er du 2/3 af vejen.
Hvordan når jeg sidste tredjedel?
Skaf mig en aftale med Jo Reynolds.
Jeg troede, det med Jo ville hindre mig i at få jobbet.
Jeg kan ikke lide fanatiske idealister.
Men jeg kan godt lide lidenskabelige kvinder.
Jeg ville give hende jobbet, hvis hun vidste noget om medicin.
Det er en meget usædvanlig begæring, doktor.
Det lyder næsten, som om jeg ellers ikke får jobbet.
Det er et hemmeligt tillæg i den hippokratiske ed: Den ene tjeneste...
... er den anden værd.
– Jeg skal se, hvad jeg kan gøre. – Det ved jeg.
– Lufter det deromme? – Peter! Du er ude af fængslet!
Man kan komme ud, men man glemmer ikke.
Så, så... Hids dig nu ikke op.
– Jeg ville have meldt mig. – Virkelig?
På ære! Men så blev jeg gokket af den indbrudstyv. Dårlig timing!
Bare rolig. Jeg havde gjort det samme i dit sted.
Vi er heldige at have Amanda. Hun reddede os.
Dejlig pige! Er I to sammen igen?
Selvfølgelig! Det er mægtigt!
Jeg har besluttet at fortælle Kimberly det hele.
– Alt det med Brandi og stranden. – Hun slår dig ihjel.
– Den risiko må jeg løbe. – Nej, hun slår dig virkelig ihjel.
Hun er alt for skrøbelig lige nu. Derfor kom jeg.
For at sige, at Amanda og jeg vil holde mund.
Tak, men jeg tror ikke, Kimberly er så sart mere.
Mit gok i nødden slog forstanden på plads i hende, hvis det giver mening.
Overhovedet ikke.
Vær lidt smart til en forandring, og hold din mund.
– Er forbindingen okay? – Ja, det tror jeg.
Lad mig lige se...
Lav et nummer som det med Brandi igen, så får du en rigtig hovedskade!
Hvad fanden er der sket?
Hej med dig også!
Jeg faldt af en hest, da jeg fotograferede en ølreklame.
Jeg var ude på en ranch i 12 timer. Det var en skøn dag!
Du kan vel ikke gå hjem og skifte?
Du ville have en drink. Jeg vidste ikke, jeg skulle være fin!
Du kan bare snakke og tage en drink med ham...
Har du aftalt det her med den kvaksalver?
Dr. O'Malley... I kender vist allerede hinanden.
– Hej, Jo... – Jeg henter en drink. Hvidvin?
Hvordan går det så med Tyler?
Og hvad var det moderen hed... Laurie?
Jeg har ikke set dem, siden hun kaldte mig en sygelig galning.
– Så det er I to enige om. – Har jeg sagt det?
– Ja, det sagde du. – Avs...
Jeg synes, du bør vide, at Matt ikke advarede mig om det her.
– Så var du ikke kommet, vel? – Sikkert ikke.
Jeg ved, at du er vred, men...
... du burde faktisk være smigret.
Én drink, så går jeg.
Vi får masser af tid.
– Hvad gør du her? – Jeg syntes, jeg måtte takke dig.
Jeg reddede dig. Tror du, for 10 dollars blomster kan gøre det?
Okay... Det var måske ikke særligt kreativt.
Hos læger dominerer venstre hjernehalvdel!
Men hos reklamefolk er det 90 procent højre halvdel!
Så fortæl mig, hvordan jeg kreativt kan udtrykke min taknemmelighed.
– Du kunne tage dit tøj af... – Mit hvad?
Skjorten, bukserne, undertøjet... Dit tøj!
Har jeg sagt dig tak for alle de gange, du har reddet mig?
Nu har du en enestående lejlighed...
– Jeg er vist ikke så diskret. – Diskretion er stærkt overvurderet.
Jeg sagde, jeg ville tage en drink; du fik mig til at tage to...
Jeg sagde: "Jeg må gå"; du tilbød at følge mig. Du er god til det her.
Prøver du at smøre mig, for at jeg skal se på Tyler igen?
Tanken har strejfet mig flere gange den sidste times tid.
Det lyder dumt, men jeg har en god fornemmelse på det punkt.
Og personlig erfaring?
Ja... En mand, der drak for meget og afreagerede sin frustration på mig.
Og dengang lyttede jeg ikke til min fornemmelse.
Jeg ventede for længe, og nægtede at se det.
Ja. Jeg vil se på Tyler en gang til.
I morgen eftermiddag kl. 3? Da er Laurie altid i parken.
Og jeg, der prøvede at manipulere dig!
Kimberly, der er noget, jeg må fortælle dig.
Peter frarådede det, men jeg skylder dig at være ærlig –
– og jeg tror, jeg kan fortælle dig alt uden frygt.
Altså...
Da jeg tog til San Diego til den skønhedskonkurrence...
... gik jeg i seng med en af deltagerne.
Den pige Brandi, som har anlagt sag mod Peter...
Det var dumt, og det betød ingenting, og jeg gør det aldrig mere...
Det var et anfald af momentan sindssyge, et øjebliks spænding.
Det er ingen undskyldning, men...
Bare afbryd mig, hvis du vil.
Jeg tror, du hellere må gå.
Godt. Hvis det er, hvad du ønsker. Men før eller siden må vi snakke.
Ud, Michael.
Fint... Jeg går en tur på stranden, mens du falder til ro...
God idé!
Jeg hørte en lyd. Er du okay?
Jeg ved det...
Jeg var låst ude hele natten! Det regnede, og jeg sov i bilen.
– Du må flytte ud for din egen skyld. – Får jeg ingen point for at tilstå?
Det er ikke kun det. Du er i fare nær os.
–"Os"? Har du nogen derinde? – Jeg taler om vores forhold.
Os to. Du er ikke god for nogen af os.
Det er ikke, at jeg ikke elsker dig. Det er bare...
Gå nu, før det er for sent.
Det er en god distributør. Hvis det går, er den hjemme!
Jeg er ligeglad. Han er væk. Fjolset tror, han er lykkeligere fattig.
Hvis hans far ikke havde ødelagt firmaet, kunne vi være forelskede nu.
Hans far ødelagde ikke hans firma.
– Hvabehar? – Bobbys far rørte ikke kabelfirmaet.
Det var andre, der stod bag.
– Hvem? Sig mig det! – Hov! Pas på min jakke!
Det var hans advokat og en, hun bollede.
Åh Gud... Peter.
– Hvem? – Peter Burns!
Han stod i forhold til Alycia, men var stadig forelsket i Amanda.
– Han ødelagde det for Bobby. – Hvem bryder sig om det?
Det gør jeg! Nu kan jeg måske få Bobby tilbage.
Hvad gør du her, Jo?
Det er doktor O'Malley, lægen, der undersøgte Tyler.
Der må være en lov mod den slags chikane.
Kan I ikke få ind i hovedet, at jeg aldrig ville gøre mit barn fortræd!
– Vil du ikke vide, om andre gør? – Jeg vil være i fred. Punktum.
– Du løber væk fra noget, ikke? – Er du både læge og synsk?
Hvem du end dækker over, så hjælper det ikke nogen.
– I kommer bare for at snuse! – Hvem er det, Laurie?
Er det en eksmand, et familiemedlem?
Du er ikke ansvarlig.
Jo, jeg er, hvis det er min kæreste og jeg lod ham flytte ind.
Tony var helt fin i begyndelsen.
Og jeg behøvede en mand i huset, for Tylers skyld.
Tony var arbejdsløs, og han passede Tyler, når jeg var på arbejde.
Første gang jeg så ham slå Tyler, forlod jeg ham.
Samme dag! Jeg ville aldrig lade Tyler blive i sådan en situation.
Jeg er måske ikke meget mere end et barn...
... men Tyler er mit barn, og jeg elsker ham!
Det ved vi, du gør. Ikke, Jo?
Laurie, du må undskylde.
Med din tilladelse vil jeg gerne kontakte børneværnet i Chicago.
Vi vil sørge for, at Tony holder sig væk fra dig og Tyler.
Jo og doktor O'Malley... Se, mor... mine venner!
– Det ved jeg, min skat. – Hvorfor græder du, mor?
Det er ingenting, min skat.
Slap af! De kommer af og til efter arbejdstid.
Alison, du har et par tørstige kunder her.
Og vi venter kunder, så lad os få to stole mere.
Beklager, det er ikke mit bord. Jeg skal sende en anden.
Jeg håber, at du har holdt mund med New York.
– Det har jeg. – Godt.
Bestil de øller. Jeg er straks tilbage.
Hvordan går det, kammerat?
Bobby...?
Hvis du kommer for at prøve på at få mig tilbage, så glem det.
Så dum er jeg altså ikke.
Nogle gange måske, men alle kan begå fejl.
Det var en desperat handling. Måske trængte jeg til lidt opbakning.
Når man er blevet droppet så mange gange som jeg...
Kom til sagen, Sydney!
Jeg kommer med fred!
Med nogle oplysninger, som jeg tror vil interessere dig.
Det var ikke din far, der lavede det nummer med senatoren.
Det var Peter og Alycia, sammen.
Alycia ville have kabelselskabet, og Peter ville have Amanda.
Strengt, ikke?
Så hvad vil du gøre, Bobby?
For hvis du overvejer hævn, har jeg en masse erfaring på det punkt...
– Hvis der er noget, jeg kan gøre... – Sydney...
Ud!
Jeg nød middagen, Kimberly, men hvad ville du snakke om?
Betsy er tilbage, og hun er stærkere.
Det var hende, der slog Michael ned, ikke en indbrudstyv.
Det skræmmer mig. Før var jeg mest Kimberly, nu er jeg mest Betsy.
Og det værste er, at hun er rigtigt ond.
Da Michael sagde det med Brandi, var hun ved at slå ham ihjel!
Jeg elsker Michael, men hvad nu hvis jeg gør ham fortræd?
Jeg vil have dig indlagt, før det her går helt over genvind.
En del af mig, dvs. Kimberly, håbede, at du ville foreslå det.
Hvad skal vi sige til folk?
Vi siger, at du er til lægekongres, og senere finder vi på noget.
– Er du indforstået med det? – Ja...
Min gamle ven Peter, der altid sender mig på galehus!
Her er regningen, sir...
– Jeg pudrer lige næsen, før vi går. – Jeg venter udenfor.
Peter...?
Peter, hvad foregår der? Jeg har tusind ting at nå i dag.
Det er Bobby...
Jeg fik en besked om at møde Peter.
Når Peter lytter til sine beskeder, får han en besked om at møde dig.
Hvad fanden har jeg gjort dig?
Hvorfor behøvede du stjæle mit selskab?
– Jeg sværger, at det var Peters idé. – Ja, for at få Amanda tilbage.
– Han udnyttede mig. – Nonsens!
I ødelagde alt for mig! Du og Peter!
– Hej... – Hvor har du været?
Jeg har ledt efter Kimberly.
Hun har problemer, og jeg har hjulpet hende.
– Hvad er der galt? – Bobby er død.
Han blev dræbt i går aftes, skubbet ud ad et vindue.
Vinduet i dit kontor.
– Politiet leder efter dig. – I går aftes?
– Har de dødstidsspunktet? – 21.15. Der var et vidne på gaden.
Jeg var sammen med Kimberly indtil kl. 21.00. Jeg har et alibi.
– Amanda... – Sig ingenting.
Jeg tror dig.
Jeg må gå nu og ordne det her.
Pas på dig selv.
– Undskyld. Jeg glemte tiden. – Jeg har ringet fem gange!
Jeg tager nogle bestillinger.
Du ved noget! Det er derfor, du har undgået mig.
Du ville ikke servere for Richard og Jane. Hvad ved du?
– Jeg vil ikke tale om det. – Har de en affære?
– Nej! Langtfra! – Hvad ellers? Hun undgår mig!
Jeg er ved at slå op med en, jeg elsker!
Du forstår ikke! Jeg svor ikke at sige det!
Hvis du vil vide noget, må du selv spørge hende.
– Godt, så gør jeg det. – Nej, Jake!
Med–Line ringede. Jeg prøvede at nå dig.
Jeg svarede ikke. Har Peter Burns ringet?
Nej, men der har været en besked på din direkte linie hele dagen.
– Jeg ringer til Med–Line i morgen. – Godt. Vi ses i morgen.
Hej, smukke! Det er Bobby...
Hvor tror du, jeg er? På Peters kontor.
Du skal vide, at det var Peter, der stod bag det med senatoren.
Han ødelagde mit rygte, så du ville droppe mig og han selv kunne få dig.
Det fungerede! Og jeg, der troede, det vigtigste for dig var ærlighed.
Men der kommer nogen. Det er Peter. Jeg må løbe!
– Skulle jeg bare lade som ingenting? – Der er intet galt, Jake.
Har du en affære med ham?
– Jeg beder dig pænt om at gå. – Jeg kan ikke.
Hvad skete der i New York? Jeg er ved at miste dig!
Han voldtog mig! Richard voldtog mig!
– Hvad fortalte du ham? – Hvad Richard gjorde.
– Nu slår han ham ihjel. – Du stoppede ham ikke?
Nej, lad ham gå. Jeg håber, han dræber ham.
– Har De set doktor Shaw? – Politiet leder efter Dem!
Bare fortæl mig, hvor hun er. Hun er mit alibi.
Jeg har ikke set hende i dag. Men jeg kan kalde hende.
– Det har jeg allerede prøvet! – Dr. Burns...
– Jeg hører, De har ledt efter mig. – Det var dumt at stikke af.
I går spiste jeg middag med dr. Kimberly Shaw.
Vi er mere optaget af Deres rolle i Parezis fallit.
Jeg hører, at De og Alycia Barnett sammen bagvaskede Parezi.
Om det så var sandt, kan jeg ikke se, hvordan det berører Parezis død.
Hvorfor ikke gå lidt afsides, så vi kan tale uforstyrret?
Hvis dr. Shaw ringer, så kald mig omgående.
Opringning til dr. Burns på linie 3.
– Kimberly...? – Nej, det er mig, Alycia.
Jeg ville bare ringe og sige farvel.
Har du hørt det med Bobby?
Ja... Politiet kom til mit hus. Jeg gik ud ad bagdøren og lejede en bil.
Jeg tager væk, og jeg kan ikke sige hvorhen.
Forstår du... Jeg dræbte ham. Jeg dræbte Bobby!
Alycia, du må vende om og komme tilbage.
Politiet tror, at jeg dræbte Bobby.
– Hvem er det, De taler med? – Hører du, Alycia?
– De vil sætte mig i fængsel. – Jeg elskede dig så højt.
– Det gør jeg stadig. – Så vend om og kom tilbage!
Der vil ikke ske dig noget. Jeg vil hjælpe dig.
Godt... Så vender jeg om og kommer tilbage.
Alycia, du må lige tale med politiet.
Alycia...? Er du der?
Jeg kan ikke høre dig mere.
Alycia, svar!
Tekster: Jørgen Schiøtt www.sdimediagroup.com